don't bother примеры

• Now they don't bother me at all.
  Сейчас они меня вообще не тревожат.
• Don't bother looking for him, Elena. I killed him last night."
  Не трудись его искать. Прошлой ночью я его убил.
• Bring some or don't bother coming back.
  Принесите или лучше не возвращайтесь.
• Don't bother with the one behind the mirror on the fourth floor.
  Забудь о том, за зеркалом на пятом этаже.
• Don't bother trying to bluff, because poker donkeys aren't going to fold.
  Даже не пытайтесь блефовать, ведь ослы даже не подумают сбрасывать.
• Need new software? Don't bother searching the web, Linux gets it for you.
  Нужен новый софт? Не парьтесь с гуглом, позвольте Linux скачать его.
• But the point is that people usually don't bother to think about that.
  Но дело в том, что люди обычно не утруждают себя размышлениями об этом.
• Well, I have seen that it's impossible, so I don't bother about it anymore.
  Что же, я увидела, что это невозможно, так что меня это больше не занимает.
• Don't bother making fame, My only concern is to be happy with what I do!
  Не беспокоить делать славы, Моя единственная забота является быть счастливым с тем, что я!
• They have no fear against being prosecuted for these conspiracies, which is why they don't bother to hide them.
  Они нисколько не боятся, что их будут преследовать за эти сговоры, вот почему они не позаботились скрыть их.
• Don't bother to offer my condolences to Mister Mussert, as he never knew what kind of man he had in Feldmeijer.
  Не стоит предлагать свои соболезнования господину Мюссерту, так как он никогда не знал, каким человеком был Фельдмейер.
• There is a red LED which is lit all the time, I don't know for what. Don't bother too as it is very mild.
  Существует красный светодиод, который горит все время, Я не знаю, что.
• Don't bother judging… I think that if we are talking about a public policy issue, we've got to look at the actual results of the policy, not some myth as to what results a certain ideology would predict.
  Не утруждайтесь судить... я думаю, что если мы говорим о вопросе общественной политики, то нам должно рассматривать настоящие результаты этой политики, а не какой-то миф о том, какие результаты предсказала бы определенная идеология.
• And when you come near over against the children of Ammon, don't bother them, nor contend with them; for I will not give you of the land of the children of Ammon for a possession; because I have given it to the children of Lot for a possession.
  и приближаешься к сыновьям Аммо?на. Не беспокой их и не затевай с ними ссоры, потому что я не дам тебе во владение землю сыновей Аммо?на.